Oriental Istanbul  
 

今すぐ予約する
旅程 Hidrellez
2014年5月
日程と金額 教師 ご挨拶 お問い合わせ

トルコで 
本物のロマ(ジプシー)文化
 を体験!
2014年5月1日~6日
イスタンブールでロマのダンスを学び
エディルネでロマのフェスティバルへ
楽しかった2013年のツアーの様子と参加者の評価は こちら をご覧ください。

トルコで本物のロマの文化に触れてみる経験をしてみませんか?

Oriental Istanbulが、ロマのダンスと文化、そしてエディルネで行われるロマのフェスティバルを満喫できる ユニークなツアーにご案内します。

ツアー前半はイスタンブールにて、ターキッシュ・ロマのダンスで世界的に有名なOzgenとReyhan Tuzsuzを講師に迎えてワークショップでロマ・ダンスのテクニックとスタイルを学びます。ツアー後半ではトルコのロマ民族コミュニティの中心地のひとつであるエディルネの街を訪れ、地元の人々と一緒に初夏の訪れを祝うHidrellez(フドゥレレズ)のお祭りに参加します。

エディルネのロマ・フェスティバル本ステージでパフォーマンスのチャンスが!

Hidrellez(フドゥレレズ)とは?

フドゥレレズは、アナトリア半島全体で行われている、自然の恵みと初夏の訪れを祝うお祭りのこと。フドゥレレズはフドゥール神を讃える祭りであり、人々がこの日に祈った願いはフドゥール神がかなえてくれると言い伝えられています。

アナトリアの土着神であるフドゥレレズの祭りは、歴史的に非イスラム教徒が多かったロマの人々によって今日まで伝えられてきたことから、ロマの祭りとして知られ、街中に9/8拍子の音楽が溢れ、人々は夜どおして音楽を奏で、踊って祝います。さらに、願い事をして焚火を飛び越えることができれば、あるいは願いを書いて木に結んだり川に流したりすれば、その願いはかなうと言い伝えられています。そして翌朝早朝には、自然の恵みを讃えその年の豊作を願い、夜明けに川へ行き沐浴をする伝統があります。


Hidrellez Hidrellez Hidrellez
Hidrellez Hidrellez Hidrellez

講師紹介:

ターキッシュ・ロマのダンスで有名な

Ozgen

Reyhan Tuzsuz

Program:

5月1日(木曜日)-到着

イスタンブールへようこそ! イスタンブールは、かつてビザンチン帝国とオスマン帝国の帝都であった古都であり、ヨーロッパとアジアのふたつの大陸にまたがる世界唯一の都市です。東洋と西洋、アラビア世界が出会うこの街は、さまざまな文化と伝統が融合し独特の文化と雰囲気のある、世界でも非常にユニークな都市なのです。

ご到着当日、空港で係員による出迎え後、ホテルまでご案内します。

チェックイン後は自由時間。夕方ホテル・ロビーにて集合し、イスタンブールの有名なシーフード・レストラン街クンカプのレストランでウェルカム・ディナーを楽しみます。他のツアーメンバーや、先生と一緒に、おいしいディナーとロマ(ジプシー)の生演奏とダンスをお楽しみください。


5月2日(木曜日)-WSと旧市街ツアー

いよいよツアーの開始です!朝食後、ダンススタジオへ移動し、ロマ・ダンスを学びます。

10:00-12:00 ターキッシュ・ロマ基礎(Ozgen)

  • 基本的な9/8拍子とそのバリエーション
  • ベーシック・ステップ
  • コンビネーション

レッスン終了後ホテルへ戻ってリフレッシュの後、旧市街を訪れ、歴史遺産の観光へ。最初に訪れるアヤソフィアは、ビザンチン時代の教会がイスラム教のモスクに改装され、後に博物館として公開された歴史的にも文化的にも非常に貴重な観光名所。その後、かつてイスタンブールの貯水池としてヒッポドローム(ビザンチン時代の騎馬レースが行われたところ)を観光後、有名なアヤソフィアへ。アヤソフィアはビザンチン帝国時代の教会が、オスマン帝国時代にモスクに転用され、現在は博物館として公開されていて、キリスト今日のフレスコ画とモスクのドームが混在する、世界的にも希少な建物です。次はブルーモスクへ。世界でもユニークな6本のミナーレ(尖塔)を有し、青いタイル装飾とドームの美しいブルーモスクの景観を堪能してください。

観光終了後はフリータイム。希望者は、ベリーダンスとトルコ民族舞踊を食事をしながら楽しめるGar Restaurantへご案内いたします(オプション)


5月3日(土曜日)-終日自由行動

自由行動のこの日は、グランド・バザールで買物を楽しんだり、トルコの有名衣裳アトリエで衣裳をオーダーしたり、ハマムでリフレッシュしたり、ご自身でイスタンブールの街を満喫してください。

なお、OzgenとReyhanから個人レッスンを受けたい方は、この日がチャンス!ご希望の方は、お早目にお問い合わせください。.

5月4日(日曜日)-WS、そしてエディルネへ

朝食およびチェックアウト後、ダンススタジオへ移動し、2人の講師のレッスンを受けます。

10:00-12:00 本物のターキッシュ・ロマを学ぶ(Reyhan)

13:00-15:00 ロマ振付(Ozgen)

レッスン終了後は、バスでエディルネへ移動(約3時間)。到着、チェックイン後は自由行動となります。


5月5日(月曜日)- フェスティバルへ

ツアーのメインイベント、いよいよフドゥレレズのお祭りです。

朝食後、Ozgenによる2時間のレッスンを受けます。

10:00-12:00 ロマ振付(Ozgen)

午後は、お祭りに出発するまでフリータイム。世界遺産に指定されているセリミエ・モスクを観光したり、エディルネの街の散策をお楽しみください。エディルネ名物のレバーの唐揚げや、チーズのデザート菓子を試してみるのをお忘れなく!

午後4時にホテルで集合し、地元のお祭り会場へ移動します。会場で、焚火の点火セレモ二―や、メインステージでのパフォーマンスをお楽しみください。願いをかけてこの焚火を3度跳び越えることができれば、願い事がかなうといわれています。この日のディナーは、お祭り会場の一画で野外パーティー。地元のジプシー・バンドの音楽につられてやってくる人々と一緒に、音楽とダンスを満喫してください。

5月6日(火曜日)-イスタンブールへ

早朝、日が昇る前に会場を再び訪れ、恵まれた結婚を願い、ウェディングドレスで着飾る若いロマ女性と一緒に、ダンスを楽しんだり、願い事をかなえるために川へ飛び込む若者に拍手を送ったり、、、 願い事を紙に書いて流す人々に混じって、あなたの願い事も流してみましょう。

ホテルへ戻って朝食後、イスタンブールへバスで戻ります。その日のフライトで帰国する方は空港へ、イスタンブールで延泊なさる方はホテルへお送りします。

※5/6に帰国便を予約なさる方は、午後4時以降のフライトをご予約ください。


Oriental Istanbulのロマ・ツアー

ロマのダンスは、ストリートダンス。ロマの人々は、子供の頃から結婚式などのパーティで大人が踊るのを見て育ち、自然に踊れるようになっていきます。でも、私達大人(しかも外国人!)にとっては、短時間でそれを学ぶのは難しいところ。

そこで、Oriental Istanbulでは、Ozgenが基本的なステップやスキルを英語で解説し、その後でReyhanから生のロマダンスを学ぶことで、より分かりやすく実践的になるようにレッスンを組んでいます。

そして、本来は生演奏で即興で踊られるロマダンスですが、ベリーダンサーを主体とする参加者の多くは、自分の街に戻ったらステージで踊ることが多いのも事実。そのため、ステージでのパフォーマンスを前提とするロマ振付をOzgenから学ぶクラスも設けています。ここで学んだ振付は、旅の最高のお土産、そして思い出になるはず!

ステージでパフォーマンスのチャンス!

エディルネのフドゥレレス会場メインステージで、あなたのダンスを披露しませんか?

参加希望の方は、3/31までにパフォーマンスYoutube動画をOriental Istanbulに送付ください。振付は3分前後とします。3グループに出演のチャンスが!


ホテル:

旧市街の伝統的なブティック・ホテルを予定。
Q Inn Hotel Q Inn Hotel Q Inn Hotel Q Inn Hotel

Edirne Palace Hotel
エディルネ市街中心部の、新しくて居心地の良いホテル。夜遅くまで市街で遊んでも、徒歩でホテルへ戻れる便利な立地です。

Edirne Palace Hotel Edirne Palace Hotel Edirne Palace Hotel Edirne Palace Hotel

ツアー料金:

早期割引料金-2013/12.31お申込まで
ツイン利用1名料金: 750ユーロ
シングル追加料金:  240ユーロ

2014年1月以降
ツイン利用1名料金: 850ユーロ
シングル追加料金:  240ユーロ

パートナー料金(WSに参加しない場合):610ユーロ

延泊料金:
ツイン利用1名料金: 70ユーロ
シングル追加料金:  70ユーロ


お支払いは、クレジットカードかPAYPALでOKです!

パッケージ料金に含まれるもの

  • ホテル(4星クラス)での朝食付き5泊
  • ウェルカム・ディナーおよびエディルネでの野外ディナー
  • 空港ーホテル間の、エアコン付きバス/車による送迎
  • レッスン8時間 とスタジオ使用料
  • OzgenとReyhanのサイン入り集中WS修了書
  • イスタンブール旧市街での英語ガイドによるツアー
  • 観光施設への入場料
  • サービス料、駐車料金、18%消費税


価格に含まれないもの:

  • イスタンブールまでのフライト
  • ガイドおよびドライバーへのチップ
  • 上記記載以外のお食事代、飲物代
  • 個人的な出費(ランドリー、電話 など)


ロマのダンス、イスタンブールとエディルネを満喫できるユニークなツアーにあなたもぜひ!

 

Oriental Istanbul is operated by Unison Turkey.
Çatma Mescit Mah. Mehmet Pehlivan Sok. No: 14/2 Beyoğlu/Istanbul. Telephone: +90 212 2564192
Turkey Contact Burcu Kısakürek Mobile:+90 533 331 2129
UK Contact Betül Kurt Mobile: +44 776 697 3425
Email: info@orientalistanbul.org